Itt magyarországon viszont csak úgy anyakönyveztetnék hogy Dzsoel
Tehát az ahogy ejted úgy írod szabály
ÍGy már nem épp tetszetős
2014. jan. 11. 20:58
Hasznos számodra ez a válasz?
3/12 anonim válasza:
Nekem tetszik ameg Jvel irjak! Onnantol kezdve ahogy Dzsoelnak kellene irni hanyagolnam! De!!! Ha pl egyik szulo kulfoldi ahol Joelnak irjak ugy engedelyezve lenne ez a variacio anyakonyvezesnel! Az en lanyom Kiara de anyakonyveztethettem volna Chiara képpen mivel apukaja olasz allampolgarsaga es szarmazasa ezt lehetove teszi!
2014. jan. 11. 21:02
Hasznos számodra ez a válasz?
4/12 anonim válasza:
Ne haragudj, nekem nem tetszik.
2014. jan. 11. 21:05
Hasznos számodra ez a válasz?
5/12 anonim válasza:
Joelkėnt is anyakonyvezheto, írás szerint ejtik, tehat joel, nem dzsoel lesz az.
2014. jan. 11. 21:25
Hasznos számodra ez a válasz?
6/12 anonim válasza:
Nekem van Joel unokatesóm. Egész család kiakadt rajta, de csak egy ideig volt téma, szerintem most már mindenki megszokta.Mondjuk ő régebben született és j-vel írja, akkor még nem voltak ennyire divatok a ritka/különleges nevek.
2014. jan. 11. 21:35
Hasznos számodra ez a válasz?
7/12 anonim válasza:
Nem Joelként ejtik,hanem Dzsoelként...
2014. jan. 11. 21:47
Hasznos számodra ez a válasz?
8/12 anonim válasza:
Kedves utolsó. Magyarországon Joelkėnt írjak es ugy is ejtik. Ugyan ugy, mint ahogy pl a Gina sem Dzsina, hanem Gina.
2014. jan. 11. 21:50
Hasznos számodra ez a válasz?
9/12 anonim válasza:
Kedves utolso, ez nem igaz, a Gina akkor Gina, ha Georgina.
Amugy a Jennifer Dzsennifer, a Joel Dzsoel es igy tovabb, nezz utana.
Kulonben meg Magyarorszagon elunk, biztosan nem adnek ilyen nevet a gyerekemnek, hogy aztan majd rohogjenek rajta.
2014. jan. 11. 23:15
Hasznos számodra ez a válasz?
10/12 anonim válasza:
Kedves utolsó!
Ma, Magyarorszagon csak kiejtés szerinti írás móddal lehet magyar szülők gyermeket anyakonyveztetni. Tehat a Gina bizony Gina - önállóan is adható- a Joel pedig bizony hogy Joel. Ha az idegen nyelvű változatot szeretne adni a szulo, akkor kervenyezni kell, igy lenne Dzsoel es Dzsina. Pont a Jennifert hoztad fel példának: Dzseniferkent lehet anyakonyveztetni, mert a magyar helyesírás szabályait kell alkalmazni ra. Nézz utana :)
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: