Hogy szólnak magyarul az alábbi angol kifejezések? Megfelelnek egy középszintű érettségi vizsga levélírásához? (Tudom, hogy nem minden kifejezés levélíráshoz tartozik, de ezeket nem sikerült lefordítanom)

2. oda akarok kilyukadni, hogy...

5. jól hangzik számomra.

7. zavar, ha...?

9. szerintem neked kellene

11. a kép engem arra emlékeztet hogy

12. a kép alapján arra gondolok, hogy

utolsó előtti: biztosan viccelsz!

Look at the case of... Nézd csak ... esetét

The point I'm trying to make is... Ezel azt akarom mondani, hogy...

So what is comes down to is... Úgy tudnám összefoglalni, hogy...

Let me just recap what's been said so far. Hadd foglaljam össze az eddig elhangzottakat.

Sounds good to me. Jól hangzik.

Well, I'd rather. Nos, én szívesebben tenném (ami elhangzott).

Do you mind if I ..? Nem bánod, ha én...?

I'd rather you didn't (if you don't mind) Jobban örülnék, ha te nem... (ha nem bánod)

I think you ought to Azt hiszem, a következőt kellene tenned: ...

My pleasure Szívesen tettem

The image reminds me of... A kép a következőre emlékeztet engem:...

The imagine makes me think of.. A képet nézve eszembe jut...

The setting is.. A környezet/helyszín...

The vast majority of.. ...nagy többsége...

Nearly half/all (of the respondents)... (A megkérdezettek) majdnem fele/mind

I wonder if he's... Vajon ő ...-e

Have you considered? Gondoltál már arra, hogy...

What's your take on...? Mit szólsz ehhez: ...

I'm positive that... Biztos vagyok benne, hogy...

As far as I'm concerned,.. Ami engem illet...

I can go along with that. Ezt el tudom fogadni.

How shall I put it? Hogyan fogalmazzak?