Hogy lennének magyarul ezek a kérdések?
Segítenétek ezekben a kérdésekben?
Természetesen én válaszolnék rájuk, de némelyiket elég hülyén fordítottam le.. csak a kérdésekre vagyok kíváncsi...
1. Warum ist es wichtig, sich viel zu bewegen?
2. Wie oft sollte man sich bewegen?
3. Wo haben Kinder die Möglichkeit, Sport zu treiben?
4. Welche Sportart machen Sie am liebsten?
5. Wo gibt es noch die Möglichkeit Sport zu treiben?
6. Wie oft werden Meisterschaften veranstaltet?
7. Welche Sportarten sind in Ungarn besonders beliebt?
8. Was sind die wichtigsten Regein beim FuBball?
9. Zahlen Sie einige Ballspiele auf!
10. Zahlen Sie einige Mannschaftsspiele auf!
11. Welebe Einzelsportarten kennen Sie?
12. Welche Wintersportarten kennen Sie?
13. Welebe Sportarten sind besonders gefahrlich?
14. In welchen Ballspielen hat Ungarn besonders gute Ergebnisse?
15. Warum ist Athletik heutzutage weniger beliebt?
16. Welebe Freizeit- oder Extremsportarten kennen Sie?
1: Miért fontos sokat mozogni?
2:Milyen gyakran mozog?
3: Hol van lehetőségük a gyerekeknek sportolni?
4:Melyik sportágat szereti ön a legjobban?
5:Hol van lehetősége sportolni?
6:Milyen gyakran szerveznek bajnokságot?(ez nem jó szerintem)
7:Melyik sportág különösen kedvelt Magyarországon?
8:Mik a legfontosabb szabályok a fociban?
9:a kilencest nem tudtam számoljon be...?
10 valami csapatjáték:(
11:milyen egyéni sportokat ismer?
12:milyen téli sportokat ismer?
13:melyik sportág különösen veszélyes?
14:melyik sportnak van különösen jo eredményei itthon
15manapság az atlékika miért nem olyan népszerű?(kevésbé)?
16: milyen extrém sportokat ismer?
válasza:2:Milyen gyakran kellene mozogni?
4:Melyik sportágat űzi ön a legszívesebben?
6:Milyen gyakran kerülnek bajnokságok megrendezésre?
7:Melyik sportágak különösen kedveltek Magyarországon?
9: aufzahlen - felsorolni: Soroljon fel néhány labdajátékot!
10 Soroljon fel néhány csapatjátékot!
14: Mely labdajátékok különösen eredményesek Magyarországon?
16: Milyen szabadidő- vagy extrém sportokat ismer?
Többi jó. Nem igazán magyarosak a fordításaim se, de a lényeg kivehető.
Köszi szépen:)
nyelvvizsgára kell és ilyen egyszerű mondat kifog velem :( :d
válasza:1. Warum ist es wichtig, sich viel zu bewegen?
1: Miért fontos sokat mozogni? (JÓ)
2. Wie oft sollte man sich bewegen?
2:Milyen gyakran mozog? - Milyen gyakran kellene mozogni?
3. Wo haben Kinder die Möglichkeit, Sport zu treiben?
3: Hol van lehetőségük a gyerekeknek sportolni? (JÓ)
4. Welche Sportart machen Sie am liebsten?
4:Melyik sportágat szereti ön a legjobban? (JÓ)
5. Wo gibt es noch die Möglichkeit Sport zu treiben?
5:Hol van lehetősége sportolni? Hol van még lehetöség sportolni?
6. Wie oft werden Meisterschaften veranstaltet?
6:Milyen gyakran szerveznek bajnokságot?(ez nem jó szerintem) (DE JÓ)
7. Welche Sportarten sind in Ungarn besonders beliebt?
7:Melyik sportág különösen kedvelt Magyarországon? Jó)
8. Was sind die wichtigsten Regein beim FuBball?
8:Mik a legfontosabb szabályok a fociban? Jó)
9. Zahlen Sie einige Ballspiele auf!
9:a kilencest nem tudtam számoljon be...?
Szerintem az elsö szó Zählen, a fordítás meg Soroljon fel néhány labdajátékot!
10. Zahlen Sie einige Mannschaftsspiele auf!
10: Soroljon fel néhány csapatjátékot!
11. Welebe Einzelsportarten kennen Sie?
11:milyen egyéni sportokat ismer?
12. Welche Wintersportarten kennen Sie?
12:milyen téli sportokat ismer? JÓ)
13. Welche Sportarten sind besonders gefahrlich?
13:melyik sportágAK különösen veszélyesEK? (Majdnem jó, csak többesszám)
14. In welchen Ballspielen hat Ungarn besonders gute Ergebnisse?
14:melyik sportnBAN van különösen jo eredményei Magyarországnak? (Majdnem jó)
15. Warum ist Athletik heutzutage weniger beliebt?
15manapság az atlékika miért nem olyan népszerű?(kevésbé)? (JÓ)
16. Welebe Freizeit- oder Extremsportarten kennen Sie?
16: milyen extrém sportokat ismer? (JÓ)
Összességében igen jó, alig pár hibád volt! Gratulálok és csak így tovább!
válasza:Zählen Sie einige Ballspiele auf
Soroljon föl néhány labdajátékot
nagyon szépen köszönöm:)
majd valahogy összehozom,mert szeretem a sport témát, csak van amihez nem értek:D
1. Was gehört Ihrer Meinung nach zu einer gesunden Ernáhrung?
2. Berichten Sie über Ihre eigenen Essgewohnheiten!
3. Welche Speisen können Sie selbst zubereiten?
4. Welche Speisen essen Sie besonders gern?
5. Was ist Ihr Lieblingsgericht?
6. Kaufen Sie Waren aus biologischem Anbau? Warum oder warum nicht?
7. Welche Gerichte werden bei Ihnen bei besonderen Arilassen serviert?
8. Záhlen Sie einige typischen Weihnachtsgerichte auf!
9. Wie oft gehen Sie ins Restaurant?
10. Nach welchen Aspekten wahlen Sie ein Restaurant aus?
1 1. Welche Restaurants bevorzugen Sie?
12. Welche Getranke trinken Sie besonders gern?
13. Nennen Sie die Besonderheiten der ungarischen Küche!
14. Welche typisch ungarischen Gerichte kennen Sie?
15. Wie werden diese zubereitet?
16. Nennen Sie einige berühmte ungarische Weinsorten!
I 17. Wo werden diese hergestelIt?
1:Mi az ön véleménye az egészséges táplálkozásról?
2 : Számoljon be az étkezési szokásairól?
3:Melyik ételt tudja ön egyedül is elkészíteni?
4:Melyik az az étel, amelyet különösen szeret?
5: mi a kedvenc étele?
6: Na ez nehéz... (vásárol ön bio termékeket?miért? miért nem?
7 Milyen ételeket szolgálnak fel különleges alkalmakkor?
8: Soroljon fel néhány tipikus karácsonyi ételt?
9:Milyen gyakran jár étterembe?
10Milyen szempontok szerint választ éttermet?
11:Melyik étterem tetszik a legjobban?(ghmm ez nem hiszem jó)
12:milyen italt szeret különösen inni?(melyik a kedvenc itala
13: nevezze meg néhányat a magyar konyhából?
14:MILYEn tipikus magyar kajákat ismer?
nevezzen meg néhány híres magyar borvidéket
16:hol állították elő őket
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!