Melyik Rómeó és Júlia könyvet kéne olvasni, ami "eredetibb"?
Figyelt kérdés
Szóval láttam már a musicalt,filmet,anime feldolgozást.
Olvastam modernebb változtaokat is iskolától elkülönítve.
Most az iskolában azt kaptuk hogy olvassuk el,a rómeó és júliát DE nem tudom melyik kiadó a hitelesebb.
A libri webshopjában nézelődtem,láttam Kaiser Lászlótól egy 114 oldalas változatot és a Vörös Pöttyös könyvektől egy 222 oldallal rendelkező könyvet ami elvileg Kosztolányi Dezsőék fordítása.
Vagy kitől kéne elolvasni?
Minél hamarabbi válaszokat köszönöm :)
2019. szept. 3. 16:15
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Kosztolányi vagy valamelyik régebbi költő fordítása.
2/2 anonim válasza:
válasza:Kosztolányi vagy Mészöly fordítást érdemes. Én a Kosztolányit szeretem jobban, de ez csak ilyen mellékes vélemény, szóval amelyiket szeretnéd:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!