Valaki megmondaná mit mondtak ebben az angol videóban?
Tehát ügye van ez a film hogy Breaking Bad , magyarul Totál Szívás, fent van netflixen. Én ennek a fanja vagyok és tudok középszinten angolul de egy videóban nem értettem egy mondatot és már annyira érdekel hogy megkérdezem.
Nem tudom jó ez a link mert még nem csináltam ilyet de ezen a néven megtaláljátok: ( Breaking Bad) Jesse Pinkman || Lovely
Ebben a videóban 4 percig megy a zene és bejátszások vannak a karakter életéből. 2:36-nál egy öltönyös dagadék ember ( Hank) mond valamit Jessenek. Mit mond pontosan? Olyan halkan, hangsúlytalanul mondja hogy nem tudom megérteni. A többit értem
Hididihidid didit. :-)
A spanyol feirat angol fordítása szerint: He hurt you a lot, right?
He really did a number on you, didn't he?
do a number on somebody = hurt somebody
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!