Hogy tudtad megérteni/megtanulni az Odüsszeiát és Iliászt?

Úgy hogy a tanárnőnk alapból egy diktált tartalommal és elemzéssel kezdte az egészet.

Én sehogy. :)

Mit nem lehet megérteni egy mesén? El kell olvasni!

Sehogy. De nem is kellett megértenem vagy megtanulnom őket, hogy megfelelő szintű dolgozatot írjak belőlük, miután pedig ez megvolt, nem kellett többet foglalkoznom velük.

Elolvastam. Mondjuk az Iliászt nem, de az Odüsszeiáról annyit érdemes tudni, hogy elmegy harcolni, majd megpróbál hazajutni, ez sok időbe telik neki, úton-útfélen lefekszik minden nővel. Aztán sok év után hazaér, nem ismeri meg senki, úgyhogy ki is használja az alkalmat, és leteszteli a feleségét, hogy az is lefeküdt-e mindenkivel.

5. Nem értettél meg belőle semmit.

Ja, és nem úgy volt elővezetve, hogy mese. Az lehet, hogy segített volna.

Azért mégis egy ógörög műről van szó, nem kezdődhetett az egyszer volt----formulával. Devecseri Gábor fordította, csodálatos.

Felnőtt fejjel, némi irodalmi előképzettséggel egész más, mint amikor 14 évesen akarták rám tukmálni, első középiskolai kötelező olvasmányként, amihez nulla felvezetés volt, egyből csak "olvassam el"...