Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Angolról->Magyarra, lefordítjá...

Angolról->Magyarra, lefordítjátok?

Figyelt kérdés

Stansted-the most convenient gateway to Europe


Three new dots have been added to Air UK's European map: Hamburg,Madrid and Zurich. Britain's third largest scheduled airline now flies to 20 major European cities from London Stansted,you're in for a pleasant surprise. Getting there is remarkably easy. Every half an hour,the Stansted Express departs from Liverpool Street station, offering a relaxing 41-minute rail link from the City of London.

Or take the car, and Stansted is a mere 20 minutes out of north east London on the M11. Convenient parking facilities (costing a fraction of Heathrow prices) and a spacious award-winning airport - all on one level - can get you from the car park to the runway in less than 30 minutes.

Once aboard one of Air UK's fleet of modern airliners, you will be treated to our high-quality Sterling Service. It's a service that has won recognition. Air UK was voted Best UK Domestic Carrier last year in the Airline of the Year Awards.


$10 of Free Duty Free with Air UK


To celebrate the addition of Hamburg,Madrid and Zurich to our European schedule , we are giving away 10 luxury weekend breaks to either Madrid or Zurich in the Air UK prize draw. If you win,you and a partner will fly Air UK ,stay in a luxury hotel and have the use of a free car,courtesy of Avis.

If you travel regularly on business,we're interested in your opinion.Return your Travellers' Survey and, as well as entering you into our prize draw, we will also send you a Duty Free voucher worth $10 to spend with us.



Légyszi. Nagyon fontos lenne.Ha normálisan lefordítanád nekem, azt megköszönném...:)


2010. szept. 7. 16:41
 1/6 A kérdező kommentje:
Légyszi..:/
2010. szept. 7. 17:30
 2/6 anonim válasza:

Stansted-a legkényelmesebb átjáró Európa


Három új pontok bővült Air brit európai térkép: Hamburg, Madrid és Zürichben. Nagy-Britannia harmadik legnagyobb légitársaság menetrend most repül 20 európai nagyvárosok London Stansted, te vagy egy kellemes meglepetés. Szerzés van rendkívül könnyű. Félóránként, a Stansted Express eltér Liverpool Street állomáson kínál kellemes 41 perces vasúti összeköttetés a City of London.

Vagy a kocsit, és a Stansted is mindössze 20 perc alatt el Északkelet-Londonban, az M11. Kényelmes parkolási lehetőséget (költségszámítás töredékét Heathrow árak), valamint a tágas díjnyertes repülőtér - minden egy szinten - lehet kapni a parkolóban, hogy a kifutópálya kevesebb, mint 30 perc.

Amint a fedélzetre egy Air brit flotta modern légitársaságoknál, akkor úgy kezelik, hogy a magas színvonalú szolgáltatás Sterling. Ez a szolgáltatás, amelyet nyert elismerést. Air UK szavazták Legjobb brit Belföldi Fuvarozó tavaly a légitársaság az év Awards.


10 $ ingyen Duty Free Air UK


Továbbá, hogy megünnepeljük a Hamburg, Madrid és Zürichben a mi európai menetrenddel adunk el 10 luxus hétvégi szüneteket, hogy sem Madrid, vagy a zürichi az Air brit sorsoláson. Ha nyersz, te és a partner repül az Air UK, marad-ban egy luxushotel és a használata ingyenes autó, udvariasság Avis.

Ha rendszeresen utazik a vállalkozások, mi érdekli a opinion.Return meg az utasok és a felmérés, valamint a belépő van a mi sorsolás, mi is küldünk neked egy Duty Free utalvány értéke $ 10 eltölteni velünk.



szio! bocsi,h nemtudtam rendesen,sde a google forditoba tettem bele:S

remélem azert segitettem:)

2010. szept. 9. 16:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:
hát...nemnagyon .:/ de azért köszönöm h megpróbáltad.:))
2010. szept. 9. 16:46
 4/6 anonim válasza:

Stansted-a legkézenfekvőbb átjáró Európába


Három új pont jelent meg az Angol Királyi Légitársaság Európa-térképén: Hamburg, Madrid és Zurich. Kellemes meglepetés fog érni, mivel Anglia harmadik legnagyobb rendszeres repülőjárata most már 20 Európai nagyvárosba indít gépeket London Stanstedből. Nagyon könnyen oda lehet jutni mert a Stansted Express félóránként indul a Liverpool Street vasútállomásról, ezzel egy kényelmes, 40 perces utazást tesz lehetővé London belvárosából. ...


Mindjárt gépelem a második felét is. :)

2010. szept. 9. 18:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim válasza:

Itt van a maradék része is :) :


Vagy válasszon gépkocsit, és Stansted mindössze csekély 20 perc alatt elérhető Londontól északkeletre az M11-esen. Kézenfekvő parkolóállomások (a Heathrow-i árak töredékéért), és egy tágas, díjnyertes reptér (mindez egy helyen) fél órán belül eljuttathat a parkolótól a kifutópályához. Miután feljutott az egyik modern repülőgépünk fedélzetére a minőségi "Sterling szolgálatunk" az ön rendelkezésére áll. A szolgáltatásunk kiérdemelte az elismerést. Tavaly mi nyertük el az Anglia Legjobb Légitársasága díjat.


$10 erejéig ingyen szolgáltatást nyújtunk önnek.


Hogy megünnepeljük Madrid, Zurich és Hamburg felvételét a rendszeres járataink célállomásai közé, 10 luxushétvégét kínálunk Madridba, vagy Zurichbe a nyereményjátékunk keretében. Ha nyer, ön és a partnere velünk repülhet, egy luxushotelben szállhat meg, és egy ingyen gépkocsit is biztosítunk ön(ök)nek, az Avis jóvoltából.


Ha ön rendszeresen utazik az üzleti ügyei miatt, nagyon szívesen fogadnánk a véleményét. Juttassa el hozzánk az utas-kérdőívünket és, amellett, hogy így pályázhat a fődíjért, küldeni fogunk önnek egy 10$ értékű utalványt, amit szabadon elkölthet a szolgáltatásainkra.

2010. szept. 9. 18:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
köszönöm.:)
2010. szept. 9. 19:10

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!