Megnézitek, hogy jó-e? Német házi.

Azért vannak vele problémáim... Felteszem, kezdő vagy, mert ezek eléggé sablonos mondatok; olyanok, mint amiket egy, a némethez (még) nem kellőképp értő személy írta volna.

Ennél talán sokkal szofisztikáltabban is lehetne, de ha csak sarkosan nézem a nyelvtani kivitelezést, akkor azt kb megírta előttem az 1-es válaszadó

A Fleisch-nak nincs többesszama, tehat nyelvtanilag "Sie mögen die leckeren Fleisch." nem helyes.

Sie mögen das leckere Fleisch- igy lenne jo, de a nemet nem mondja igy. Sie mögen Fleisch. Igy mar jobb.

A Bruder-hoz: ha fiatalabb nalad a fiutestvered, vagyis öcsed, akkor a nemet ezt ugy fejezi ki, hogy "Ich habe einen kleinen Bruder, der 11 Jahre alt ist." Eleg egy mondat, nem kell kettö.

A hobbihoz: .. ist im Garten ZU arbeiten.., vagy ... mein Hobby ist Gartenarbeit.

"gute Hunde"- ezt igy nem mondjak. "brave Hunde" a helyes