Mi a kulonbseg? FORMAREA MOLDOVEI SI FORMAREA TARII ROMANESTI?

Két különböző földrajzi-történelmi régióból van szó. Ha jól fordítom, az első Moldva, míg a második Havasalföld megalapítását, létrejöttét jelenti. Havasalföld Románia déli, dél-nyugati, míg Moldva az ország keleti részén terül el. Eredetileg e két fejedelemség egyesüléséből jött létre 1862-ben Románia, amely államhoz az elkövetkező 85 évben újabb területeket csatoltak, illetve vettek el.

Pontosítanék, Ţara Românească, azaz Havasalföld gyakorlatilag Dél-Romániában terül el. Itt egy térkép [link] amelyen jól szemléltethető az egész. Muntenia és Oltenia együttese alatt értjük Havasalföldöt, Moldva pedig jól látható keleten. Bár a történelmi Moldva alatt a ma már Besszarábiának nevezett területet is értik (Moldvától keletebbre, a határon túl), amelyet az oroszok a 19. század elején bekebeleztek, és amely térségen ma gyakorlatilag egy különálló állam, a Moldovai Köztársaság (egyszerűbben Moldova vagy néha Moldáviának neveznek) terül el.