Mit jelentenek ezek a kifejezések? Német.

Azért, mert siches ige(visszaható)

Gyakran bosszantja magát a szomszédja miatt?

Így lenne szó szerint.

Magyarra inkább így fordítanánk:

Gyakran bosszankodik a szomszédja miatt?

Az ige szótári alakja amúgy:

sich ärgern +über+akk - bosszankodik (vmin)

Amúgy über+A: keresztül, miatt, -ról, -ről

Ebből kifolyólag über wen=vki miatt, vkiről stb.

worüber=miről, darüber=amiről

mit= val, vel

mit Wem= vkivel

Mit ihn, olyan nincs, vagy mit ihm vagy mit ihr.

JElentése= vele

* szomszédai miatt

(többes szám:)

Ärgert ihr euch über die Nachbarn a helyes, mert a bosszankodik az über+tárgyesettel van.

azért kell ihr is és euch is, mert sich-es ige, egyszer kell, hogy ti és egyszer a sich megfelelő ragozott alakja (euch).

über den Nachbarn

(a szomszédon bosszankodni)