Egy spanyol verset kéne magyarra lefordítani. Segít valaki?

Figyelt kérdés
2011. febr. 17. 18:07
 1/5 anonim válasza:

Igen,a net!


Próbáld ki ezeket:

[link]

[link]

2011. febr. 17. 18:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Mennyire hosszú a vers? Linkeld be, vagy másold ide!
2011. febr. 18. 12:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
[link] ő az:)
2011. febr. 18. 17:37
 4/5 anonim ***** válasza:

A művelt/tudós tehén


Volt egyszer egy tehén

Quebrada de Humahuaca - ban (Humahuaca szurdokban)


Mivel nagyon-nagyon öreg volt

Fél fülére süket volt.


És annak ellenére, hogy nagymama volt

Egy nap iskolába akart menni.


Piros cipőket vett fel,

Tüllkesztyűt és egy szemüveget.


Látta, hogy a tanárnő megijed

És azt mondja: --Tévedsz.


És a tehén válaszolt:

-Miért nem tanulhatok én?


A tehén fehér ruhába öltözve,

Leült az első sorban.


Mi, fiúk krétát dobáltunk

És nevetőgörcsünk volt.


Az emberek nagyon furcsák voltak

Mikor látták a tanulni akaró tehenet.


Az emberek kamionon érkeztek,

Bicikliken és repülön.


És ahogy a felbolydulás nőtt

Az iskolában senki sem tanult.


A tehén, állt egy sarokban,

egyedül kérődzött a leckén.


Egy nap az összes gyerek

szamárrá vált.


És itt, Humahuaca-ban

Az egyetlen bölcs a tehén volt.

2011. febr. 18. 17:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Nagyon nagyon szépen köszönöm!:)
2011. febr. 20. 16:40

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!