Egy angol levelet kéne megírnom, és hát nem igazán vagyok benne jó, valaki tud segíteni?

Dear Tom,

I'm just writing to thank you for your present. It was very kind of you for thinking of me.

I really like the pen you gave me and I promise that I will use this a lot. Also I would like to give you something. I hope You will like it. This is a funny cup and I hope that think of me when you drink your favourite tea.

Thank you again the pen. Take care and write me soon.

Best wishes,

Pamela

Magyarul:

Kedves Tom,

Csak azért írok, hogy megköszönjem az ajándékodat. Nagyon kedves volt tőled, hogy gondoltál rám.

Szeretem azt a tollat, amit tőled kaptam és ígérem, sokat fogom használni. Én is szeretnék neked adni valamit, remélem, tetszeni fog. Ez egy jópofa / vicces bögre, és remélem, hogy rám gondolsz majd, amikor a kedvenc teádat iszod.

Még egyszer köszönöm a tollat. Vigyázz magadra és írj minél hamarabb.

Üdvözlettel,

Pamela

Biztos, hogy van benne hiba, de hirtelen ennyire futotta, aki tudja, az legyen szíves, javítsa ki. Remélem, nagyjából megfelel.