Angol házi. Valaki lefordítaná nekem az alábbi mondatokat? Webfordítást hanyagoljuk
1. A bicikli előnye, hogy nem környezetszennyező, fitten tart, hátránya, hogy hosszabb távolságokat nem lehet vele megtenni.
2. A vonat előnye, hogy olcsóbb mint az autó(zás), hátránya viszont, hogy lassú és általában koszos is.
3. A repülő a leggyorsabb közlekedési forma, viszont a repülőjegy drága.
4. A kocsi előnye, hogy nincs menetrendhez, illetve állomáshoz vagy repülőtérhez kötve, hátránya a drága üzemanyag.
5. Hosszú távolságra a legelőnyösebb a repülő, drága, viszont ez a leggyorsabb közlekedési mód.
6. Én busszal járok iskolába, ez a legolcsóbb és leggyorsabb közlekedési mód számomra.
Ezeket a mondatokat kellene lefordítani. Légyszi ne webfordítózz, volt már nemegy negatív tapasztalatom.
válasza:The advantage of a bike is that it keeps us fit,and doesn't pollute the environment. The disadvantage of it is that we can't cover long distances.
The advantage of a train is that the train is cheaper than the car, but the disadvantage of using train is that they are slow, and dirty.
The aeroplane is the fastest means of transports, but the flight ticket is too expensive.
The advantage of having a car is that it doesn't run on schedule but the pertrol is expensive.
To cover long distances I could choose areoplane, it's expensive, but that is the fastest means of transport.
I go to school by bus, this is the cheapest and fastest means of transport for me.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!