A gyakorítóképzőt hogy fejezzük ki angolul? Pl:-gat, -get. Olvasgat, eszeget stb? Pl: Mit csinálsz? Éppen egy teát szürcsölgetek? Vagy Egy újságot nézegetek? Köszi szépen.

Köszi a válaszokat, igen a folyamatossal nincsen gond, de tuti hogy van rá valami szerkezet.

Úgy értem, mint az amikor azt mondjuk, hogy sötétedik, it's getting dark vagy fáradok I'm getting tired.Ilyesfajta szerkezetre gondolok.

Tanultuk anno de egyszerűen nem találom a szerkezetet.

Utolsó, azt mondod, hogy a gat-get-et az ige utáni about-tal fejeznénk ki?Pl: I'm reading about a newspaper?

Hm lehet, abszolút nem emlékszem, csak arra, hogy anno a nyelvvizsga felkészítőn vettük és meg szégyenszemre nem emlékszem rá.

Köszönöm, ennek alapján úgy tűnik, hogy csak egy pár ige élte túl az angol nyelv fejlődését és ezeken felül inkább vagy gerund van prepozíciós lehetőségek adottak.

Próbálok utánajárni, hogy mikor around és mikor about, bár lehet, hogy ez olyan mint az igék vonzata meg kell tanulni és kész.:o)

Azért még próbálkozom hátha találok valami logikát benne.:o)