Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Ki segítene nekem? Translate...

Sálom kérdése:

Ki segítene nekem? Translate these sentences into English:

Figyelt kérdés

1. Bárcsak elutaznánk a nyári szünetben Londonba!

2. Bárcsak megnéztem volna azt a romantikus filmet!

3. A helyedben megvenném azt az új Ferrarit.

4. Ha Magyarországon élt volna hosszabb ideig, most tudna beszélni magyarul.

5. Beteg leszel, ha megeszed ezt a régi hamburgert.

6. Ha sokat tanulsz, sokat tudsz.

7. Elutaznék veled Párizsba, ha nem vesztettem volna el az útlevelemet.

8. Ha lett volna térképünk, nem tévedtünk volna el.


2012. febr. 16. 20:53
 1/4 anonim ***** válasza:

1. I wish we had the damn money to go to London in the summer!

2. That romantic movie is full of strawberry syrup.

3. You sould buy that Ferrari, rich bastard!

4. If he lived in Hungary for a long time, he would sure be in lunatic asylum now.

5. That hamburger will get you mad cow disease.

6. If you study too much your head will explode.

7. I'd go to Paris but I hate frenchmen.

8. If you'd brought that fucking map whe wouldn't got lost.

2012. febr. 17. 09:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
Kedves első.. ha már lefordítod neki legalább helyesen tennéd, nem teletűzdelve marhasággal.
2012. febr. 17. 14:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:

Eh... poénlövő papjancsi! Már vártam pedig, hátha tényleg leadja így. XD


Ha valamit nem ért és segítséget kér az oké, de nehogy már az egész feladatot mással csináltassa meg! Abból sokat nem fog tanulni.

2012. febr. 17. 15:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
igaza van az első válaszolónak. mellette még jót is szórakoztam rajta :))
2012. febr. 17. 16:15
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!