Mit jelent a versben a gyilkos prés kifejezés Blake Tigris cimű versének Kosztolányi fordításában?
Figyelt kérdés
Volt pöröly? és lánc-e, több?
Mily kohón forrt a velőd?
Volt üllő? volt vad kapocs,
Gyilkos présével dacos?
2013. ápr. 21. 14:17
1/4 anonim 
válasza:
válasza:"gyilkos présével dacos" a halállal dacol, a halállal is szembenéz
3/4 anonim válasza:
válasza:talán egy másik fordítás segít
'Mily üllõre mily marok
Törte gyilkos terrorod?"
4/4 A kérdező kommentje:
azért köszönöm
2013. ápr. 23. 07:02
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!