Angolosok. Jól fordítottam?

Teljesen jó a fordítás, max. annyi, hogy mindegyik elé oda kellene írni a "the"-t, vagy legalább az "organ" elé az "and" miatt.

De akkor már nagyon is szabályos :)

Azért mégse teljesen jó a fordítás, vannak benne hibák.

"I playing" helyett "I play", "the" viszont nem kell a hangszerek elé kedves előző válaszolók!

Tehát:

I play on guitar, piano, drums and organ. My favourite instrument is the organ. (De ha értelmesebben szeretnéd átkötni akkor: And my favourite one is the organ.)

előző, az elejében igazad van de hangszerek előtt play the ... teljesen jó

itt bővebben olvashatsz róla [link]

Az utolsónak igaza van.ű

I play the guitar, the drums and the organ. My favourite instrument is the organ.

-ű

Előző voltam.