Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Ezt a fogalmazást valaki...

Ezt a fogalmazást valaki lefordítaná nekem angolra? Ezzel a mondattal kell kezdődjön:As soon as they opened the door, they knew something was wrong.

Figyelt kérdés

Ahogy kinyitották az ajtót tudták hogy baj van. Az ajtóban nem ált senki, szét néztek, de senkit sem láttak. A földön egy csomag volt, a lány felvette és bementek a házba.Kibontották a csomagot, egy furcsa(odd) szöveg volt benne. Megmagyarázhatatlan (inexplicable) mondatok, hiányzó szavak.Egy mondat volt értelmezhető: Jobb ha többet nem kíváncsiskodsz (curious). A fiú a lányra nézett, hisz a lány házában voltak. A lány újságíró és ahogy elmesélte a fiúnak, éppen egy rejtélyes (mysterious)

cikken dolgozott. A fiú kifaggatta a lányt, aki elmesélte, hogy egy gyerek eltünéséről ír akit feltételezések szerint egy körözött ember rabolt el.Miközben ők beszélgettek egyre később lett. A az utcában levő házakban már ki aludtak a fények. Egyszer csak az ajtót valaki döngetni kezdte.



2014. jan. 16. 20:14
 1/3 A kérdező kommentje:
segítsetek nagyon fontos lenne
2014. jan. 17. 05:39
 2/3 A kérdező kommentje:
Légyszives segítsetek!!!
2014. jan. 17. 08:08
 3/3 A. Iván válasza:
As soon as they opened the door they knew something was wrong. There was no one at the door. The looked around but they didn't see anyone. There was a package on the ground the girl picked it up and they enterd the house. They opened the package, it contained an odd text with inexplicable sentences and missing words. Only on sentence made sense; You better not be curious. The boy looked at the girl since they were in her house. She was a journalist and she explained the boy that she was working on a mysterious article. The boy questioed the girl who told him that she was writing about the disappearance of a kid who was allegedly kidnapped by a wanted criminal. As they talked it got late the lights in the houses in the street had already went out. Then someone started banging on the door.
2014. jan. 25. 22:23
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!