Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Valaki lefordítaná ezt a...

Valaki lefordítaná ezt a német szöveget?

Figyelt kérdés
Vitus ist sechs Jahre alt und ist anders als andere Kinder. Der Junge spielt am Klavier Mozart und liest die Lexikon-Bände von Brockhaus.Seine Mutter träumt von einer großen Karriere.Aber Vitus hat keine Lust dazu.Und er ist sehr allein:In der Schule hat er keinen Freund.Zum Glück hat er aber einen Opa:Er ist sein bester Freund.Mit ihm findet er die Freiheit.

2014. máj. 30. 16:49
 1/4 anonim ***** válasza:

Vitus ist sechs Jahre alt und ist anders als andere Kinder.

Vitus 6 éves fiú és más, mint a többi gyerek.


Der Junge spielt am Klavier Mozart und liest die Lexikon-Bände von Brockhaus.

Afiú Mozartot játszik a zongorán és a Brockhaus lexikon köteteit olvassa.


Seine Mutter träumt von einer großen Karriere.

Az anyja nagy karrierről álmodik.


Aber Vitus hat keine Lust dazu.

De Vitusnak nincs kedve hozzá.


Und er ist sehr allein: In der Schule hat er keinen Freund.

És teljesen egyedül van: az iskolában nincs barátja.


Zum Glück hat er aber einen Opa: Er ist sein bester Freund.

De szerencsére van egy nagypapája: ő a legjobb barátja.


Mit ihm findet er die Freiheit.

Vele jól érzi magát.

2014. máj. 30. 17:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Nagyon nagyon köszönöm :)))
2014. máj. 30. 17:52
 3/4 anonim ***** válasza:
Szívesen.
2014. máj. 30. 18:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

Én is köszönöm szépen.

Mondjuk, nekem ez nem lecke, de én is németet tanulok, és sokat segítettél a tanulásban.

2014. máj. 30. 18:04
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2020, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!