Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Valaki leellenőrizné a fordítá...

Valaki leellenőrizné a fordításomat? (német)

Figyelt kérdés

Itt minden olyan drága!

A rádió egyáltalán nem drága és kitűnő.

200 euróba kerül, az nagyon drága. És ez tulajdonképpen rádiós ébresztőóra.

Na jó, itt nem veszünk semmit. Nézd csak! Ott csak 200 euróba kerül egy számítógép.

200 euróba? Az pedig túl olcsó.


Hier ist alles so teuer!

Das Radio ist gar nicht teuer und es ist vorzüglich.

Es kostet 200 Euro, das ist zu teuer. Und es ist eigentlich ein Radiowecker.

Na gut, wir kaufen hier nichts. Schau mal! Dort kostet ein Computer nur 200 Euro.

200 Euro? Das ist doch zu teuer.



2014. júl. 18. 19:18
 1/4 anonim ***** válasza:
Az utolsó mondatnál zu billig (bár gondolom ez elírás)
2014. júl. 18. 19:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Hier ist alles so teuer

Das Radio ist gar nicht teuer und es ist ausgezeichnet.

Es kostet 200 Euro, das ist zu teuer. Und es ist eigentlich ein Wecker mit Radio.

Na gut, hier kaufen wir nichts. Schau mal! Dort kostet ein Computer nur 200 Euro.

200 Euro? Das ist doch zu günstig.

2014. júl. 18. 20:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Es kostet 200 Euro, das ist sehr (nagyon) teuer
2014. júl. 19. 22:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
Egyébként jó
2014. júl. 19. 22:02
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!