Valaki segítene nekem? (német)
Figyelt kérdés
Sziasztok, előre is köszönöm annak aki időt szán rám. Szóval ezeket a mondatokat kellene lefordítanom.
Néha a vendég a Merkár partján sátorozik.
A reggelit 7 órakor adja a szálloda.
A kulcsot a szekrényben találod.
Esőben nem rendelek pizzát.
A barátom este korán elalszik.
Próbáltam de nem ment, hülyeséget meg nem akarok írni. Ha valaki pluszba írna mellé egy kis magyarázatot hogy hogyan is van a szórend meg ilyesmi az nagyon jól jönne. :)
2014. szept. 9. 20:22
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Először írd le Te hogyan fordítanád le őket. Abból látnánk hogyan is állsz, esetleg mivel is van gondod és el tudnánk neked magyarázni. Próbálkozni kell, senkinek nem megy elsőre. A nyelvtanulásnál a legfontosabb a folyamatos gyakorlás. Ne add fel már az elején! :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!