Hogy van az angolul hogy Hasonlítasz valakire?

Figyelt kérdés
légyszi ne webfordítással fordítsátok mert az szartsem ér:P bocsánat a kifejezésért
2010. febr. 7. 00:17
 1/10 anonim ***** válasza:
34%

look like to

resemble to


Amúgy nem ismered véletlenül a google-t? mert beírod h angol szótár, és láss csodát, ingyenangol.hu, sztaki.hu

Bocs.

2010. febr. 7. 00:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 A kérdező kommentje:
jajj bocs nem azért van ez az oldal h kérdezzek? :O
2010. febr. 7. 00:29
 3/10 anonim ***** válasza:
58%
De, csak nem olyasmit, amit önerőből vagy mitadisten minimális gondolkodással te is önállóan megtalálhatnál...
2010. febr. 7. 00:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 A kérdező kommentje:
okéé bocsánat annyira siettem h ez nem jutott eszem be am meg ha nehezedre esett válaszolni akk miért válaszoltál? nem kötelező...
2010. febr. 7. 00:32
 5/10 anonim ***** válasza:
azt hiszem, valami ilyesmi: You are similar like ...
2010. febr. 7. 02:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim ***** válasza:

helyesbítek, a like nem kell a végére.

pl. a tesómra hasonlítasz = you are similar to my brother.

de nem 100%.

2010. febr. 7. 02:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 anonim ***** válasza:

similar-t embereknél ne használj, mert furcsa.

ha külsőre hasonlít, akkor: you look like XY.

ha belsőre, akkor: you are like XY.

2010. febr. 7. 03:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:
Nyelvkönyvekben legtöbbször to take after sy szerepel. Pl kire hasnlítasz? Who do you take after?
2010. febr. 7. 10:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 A kérdező kommentje:
köszönöm:)
2010. febr. 7. 11:12
 10/10 anonim ***** válasza:
03:02 vagyok. a take after sy is helyes, de ezt szülőkre szokták mondani, és a nyelvkönyvben valószínűleg úgy lesz, hogy who do you take after, your Mom or your Dad?, amolyan kire hasonlítasz a kire ütöttél értelemben.
2010. febr. 7. 12:40
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!