Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Valaki segítene lefordítani...

Valaki segítene lefordítani ezt a német szöveget? Nem igazán értem.

Figyelt kérdés
Der Mann ist auf dem Weg von Scarborough zum Flughafen von Manchester vermutlich eingeschlafen und dann vom Sitz unter Tisch gerutscht, teilte die Bahngesellschaft mit. Bei der Ankunft schaffte es der Mann nicht, sich selbst aus seiner misslichen Lage zu befreien. Auch die Hilfe des Zugpersonals blieb ohne Erfolg, sodass schließlich die Feuerwehr kommen musste. 45 Minuten brauchten die Feuerwehrlaute, um den Zisch abzuschrauben.
2015. jan. 19. 20:44
 1/3 anonim ***** válasza:
Az ember a Scarborough-tól a Manchesteri repülőtérig vezető út alatt valószínűleg elaludt és az ülésről az asztal alá csúszott, közölte a vasúttársaság. Az érkezésnél az ember nem tudta magát kiszabadítani a kellemetlen helyzetből. A vasúti személyzet segítségével is sikertelen volt a próbálkozás, így jönnie kellett a tűzoltóknak. 45 percig tartott a tűzoltóknak az asztalt lecsavarozni.
2015. jan. 19. 22:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
Egy ember a Scarboroughból Manchesterbe a reptérre tartó vonaton utazva valószínűleg elszenderült és becsúszott az asztal alá, közölte a vasúttársaság. Megérkezéskor a férfinak nem sikerült kiszabadítania magát szorult helyzetéből. A vonat személyezete sem tudta kiszaba-dítani onnan, végül ki kellett hívni a tűzoltóságot. Végül a tűzoltók 45 perc alatt lecsavarozták az asztalt
2015. jan. 19. 22:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Nem "Zisch", hanem

"Tisch -

2018. febr. 19. 20:46
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!