Le tudná ezt vki fordítani nekem angolra,?
Figyelt kérdés
A történelmi magyarország legfontosabb városai közé tartozott.A város fejlődése a 20. században fejlődött.2010. febr. 22. 17:22
1/4 anonim 
válasza:
válasza:It belonged to the most important towns of the Historical Hungary. A második mondatodat nem értem teljesen,nem úgy akart lenni h a város a 20.sz-ban fejlődött? Ha igen,akkor The town improved in the 20th century.
2/4 A kérdező kommentje:
de igen köszi szépen :)
2010. febr. 22. 17:43
3/4 anonim válasza:
válasza:Az elozot javitva:
It belonged to the most important towns of the Historical Hungary. - It used to be among the most important towns in/of historical Hungary.
The town improved in the 20th century. - The town went through a significant improvement in the 20th century. (gondolom azt akarod kihangsulyozni, hogy jelentos volt ekkor a fejlodes)
4/4 anonim válasza:
It used to be one of the most important towns of historical Hungary. (mivel már nincs t-i Mo.)
The town went through significant development (nem improvement) during the 20th century.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!