fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Németesek, hozzátok lenne egy...

Németesek, hozzátok lenne egy szupergyors kérésem, lefordítanátok ezt a szöveget nekem kérlek? Elég érdekes.

Figyelt kérdés

Menüt kell készítsünk német órára.

"Leghíresebb menük"

1. Húsleves

2. Barackos sajtos tarja

3. Dominó süti

4. Lengyel húsleves

5. Libapecsenye krumplival és céklával

6. Málnatorta

7. Japán zöldség leves

8. Zöldség lasagne

9. Boros barackos tortaszelet

"Páratlan választék, alacsony ár! Hívja meg barátait, kedvesét is!"



#német #étel #étterem #házi feladat #projekt #menü #plakát #szlogen #evés
2016. ápr. 6. 21:01
 1/6 A kérdező kommentje:
Nagyon fontos lenne, kérlek segítsetek gyorsan! Nem muszáj pont igy fordítani.
2016. ápr. 6. 21:09
 2/6 anonim ***** válasza:

1. Fleischsuppe

2. Kérdés milyen barack németeknél a Pfirsich az őszi, a sárga pedig Aprikose. Tehát Schweinenacken mit Pfirsich (vagy mit Aprikose)

3. Domino-Kuchen

4. Polnische Fleischsuppe (vagy Flischsuppe polnischer Art)

5. Gänsebraten mit Kartoffel und mit rote Bete

6. Himbeertorte

7. Japanische Gemüsesuppe

8. Gemüselasagne

9. Pfirsichtorte mit Weinschaumcreme (nem tudom erre gondolsz-e, ez olyan tejszín szerű krém, kicsit rózsaszínes édesség. Vagy ilyen formában van benne a bor?)

2016. ápr. 6. 21:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:

Einzigartige Auswahl, günstige Preiße. Laden Sie Ihre Freunde und Ihre(r) Geliebte auch ein.


Bár nem tudom hogy az utolsó mondatot beleírnám-e, németeknél nem nagyon szoktak ilyent írni. Legalábbis nem láttam még.

2016. ápr. 6. 21:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

"Leghíresebb menük"

Bekannteste Menüs -

2016. ápr. 6. 21:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
Nem akarok kötekedni, Bekannteste a legismertebb, a leghíresebb a berühmteste lenne, de ez megint az amit nem biztos hogy kiírnék.
2016. ápr. 6. 21:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen, életet mentettél!
2016. ápr. 6. 21:50

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Házifeladat kérdések kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!