Le kellene fordítanom egy francia szöveget, de nagyon szenvedek vele. Valaki segít?

Megpróbáltam az egyiket lefordítani, de nem nagyon jártam sikerrel, nagyon kusza és értelmetlen lett. Sajnos nincs ismerősöm, aki tudna franciául én pedig még nem tartok azon a szinten, hogy letudjam fordítani egyedül ezt a két szöveget, próbálkozásaim ellenére nem megy. Kérlek ha tudsz franciául segíts! Képek a kommentben.