Helyes nyelvtanilag ez a pár angol mondat így?
Many young people use their phones a lot in their free time or play the computer and chat with their friends. But there are some go out and go to the cinema or meet friends. Hungarian young people like to play sports for example running, play football, basketball, handball, volleyball. The youth listen to music and watch TV in their free time.
Nem tudom eldönteni, hogy a young people és a youth után többes szám vagy egyes szám van, mert ugye a mondatok egyszerű jelenben vannak és ha a young people és a youth egyes szám harmadik személyének tekinthető akkor egy "s" betűt kapnak az igék.
válasza: válasza:'play the computer' helyett 'play on the computer' vagy 'play computer games' ~ nem a számítógépet játszod, hanem a számítógépEN játszol
But there are some THAT/WHO go out... ~ Defining mellékmondatoknál nem hagyható el a kötőszó, ami ez esetben 'who' (ez leváltható 'that'-re)
'meet friends' helyett inkább 'meet up with their friends'
'Hungarian young people' helyett 'young Hungarian people" ~ angolban szabály van a jelzők sorrendjére: a 10 kategóriába osztott mellékneveknél a kor (ez esetben young) az ötödik, míg a származás (ez esetben Hungarian) pedig hetedik helyen szerepel a hivatalos sorrendben.
'like to play' helyett 'like playing'
'running, playING' ... majd handball és volleyball közé tegyél and-et, mert vége a felsorolásnak.
a 'the youth' bár több emberre vonatkozik, (hasonlóan az everyone-hoz), E/3-ként viselkedik, tehát 'listen' helyett 'listens'
Ez minden hiba, amit hirtelen találtam.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!