Baudelaire: Kapcsolatok c. versének verselése ütemhangsúlyos vagy időmértékes? Hogyan kell elemezni?

Ez a vers szonett, így időmértékes verselésű.A szonett általában ún. endecasillabo sorokból áll.10 vagy 11 szótag , jambikus lejtéssel.Ezek a sorok, ahogy látom némileg hosszabbak és meglepően sok helyen van jambus helyett trocheus .

Ideírom a verslábakat( U a rövid, - a hosszú szótag,és

, két versláb határán):

Templom a természet: élő oszlopai

- U, U -, - U , - -, - U,U U

időnkint szavakat mormolnak összesúgva:

U - , - U ,U -, - - ,U -, U - U

Jelképek erdején át visz az ember útja,

- -,U -, U -, - U , U -, U -, U

s a vendéget szemük barátként figyeli

U -, - -, U -, U -, - U, U U

Ahogy a távoli visszhangok egyberingnak

U U , U -, U U, - -, U -, U -, U

valami titkos és mély egység tengerén

U U, U - ,U - , - -, - -, U -

mely mint az éjszaka , oly nagy, és mint a fény,

- - , U -,U U, - U , - - , U -

egymásba csendül a szín és a hang s az illat.

- -, U -, U U, - -,U -, U -, U

Vannak gyermeki húst utánzó friss szagok,

- -, - U, U -, U -, - -, U U

oboa-édesek, zöldek, mint a szavannák,

U U,U-, U -, - -, - U, U -, -

- s mások, győzelmesek, romlottak, gazdagok,

- -, - -,U -, - -, - -, U U

melyek a végtelen kapuit nyitogatják

U U, U -, U -, U U,- U, U -, -

mint az ámbra, mosusz, tömjén és benzoé:

- U, - U, U -, - - , - -, U -

test s lélek mámora zeng bennük az ég felé

- -, - -, U U, - -, U U ,- U , -

U-= jambus, -U=trocheus, UU= pirrichius , --= spondeus

A rímképlete is sajátos, a két négysoros versszak, a két kvartett nem rímel egymásra, nem abab abab, hanem abab cdcd.