Most akkor hogy hívják ezt az uralkodót?

I. Károly, Károly Róbert, régen Róbert Károly, ahogy a Wiki írja (ami persze nem feltétlen megbízható, mint tudjuk). Az egyik forrás szerint a Károly és a Róbert összevonása, a másik szerint nem, akkor most tégy igazságot.

[link]

E szerint a Károly olaszul Carlo (nem tudok olaszul, elhiszem néki), tehát a Caroberto nem Károly (nálam ezt a roberto rész olasz nem tudás mellett is kizárná)

Ha a Wikit átteszed angolra - [link] -, akkor láthatod, hogy nem csupán mi magyarítottuk a nevét, a horvátok és szlovákok is saját nyelvükön emlegetik (vagy nem, ha a eme nemzetek Wikijét is megnézzük:).

És az olasz Wiki: [link] - ezt nagy eséllyel nem magyarok írták, és mégis Carlo Roberto szerepel.

Töri szakosként azt mondom, mindkettő helyes, évek számában gazdag lévén nekem a Károly Róbert a megszokott, és ha előkerül I. Károly neve, oda kell figyelnem...