Németesek! Kell ide indirekte Rede vagy nem?
Figyelt kérdés
Az lenne a kérdésem, hogy a következő mondatban indirekte Rede-t, vagyis függő beszédet használjak vagy simán Perfektet?
Seine Mutter war froh, dass er sein Diplom endlich erhalten habe
VAGY
Seine Mutter war froh, dass er sein Diplom endlich erhalten hat?
Köszönöm az értelmes válaszokat!
2018. máj. 19. 15:06
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Sajnos egyik mondat sem az igazi, de függő beszédre itt végképp semmi szükség.
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Azt esetleg el tudnád mondani, miért nem az igazi egyik sem?
2018. máj. 19. 15:26
3/3 anonim válasza:
válasza:Mindkét mondat helyes, és meg is értik. A függő beszédet főleg szóban használják elsősorban, amikor tudósítasz.
Bár a német nyelvben is manapság már megfigyelhető, hogy a nyelvi kötöttséghez kevésbé ragaszkodnak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!