Mit jelent az magyarul, hogy "i'm okay"?
Figyelt kérdés
Láttam egy videót. Ami arról szól, hogy van egy csaj aki videós és oda megy random emberekhez, hogy hívják fel a kiszemeltjüket és ő ezt levideózza.
Aztán a srác megkérdezte a csajtól telefonba h eljönne e vele randizni és a csaj azt mondta, hogy ummm... I'm.... okay. és a csávó elkezdi h oké no worry -okay -bye -bye....
Ebből az im... okayből hogy jön az le, hogy bocsi de nem???xD
Itt a videó: https://www.youtube.com/watch?v=VZm2ISYMtyU 3:20
2018. dec. 13. 23:00
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Figyeld a hangsúlyt, ahogy mondja. Azt akarja kifejezni, hogy nincs kedve hozzá, "megvagyok". Nem tudom hogy lehetne jobban fordítani.
2/7 anonim válasza:
válasza:Ahogy az előző írja, 'megvagyok így köszi' kb amit itt jelent.
3/7 A kérdező kommentje:
-Eljönnél egy randira?
-Megvagyok
XDDD Nem ertem hogy lehet ezt mondani egy ilyen kerdesre de okexd
2018. dec. 14. 06:18
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Értsd úgy, hogy "teljesen jól vagyok így is (nincs szükségem másra jelenleg)"
5/7 A kérdező kommentje:
Jó de hát ha tőlem megkérdezik, hogy elmennék-e randira, akkor nem kezdek el magyarázkodni, hanem azt mondom, hogy nem vagy igen és talán megindoklom, hogy miért vagy ha kérdezi akkor....
2018. dec. 14. 08:37
6/7 anonim válasza:
válasza:Akkor értsd úgy, hogy "kösz, de megvagyok magamban is". Nem tudom, mit nem lehet érteni ezen?
7/7 anonim válasza:
válasza:Magyarban is hozzá mondod te is, hogy "köszi", pedig igazából nincs semmit megköszönnöd, sőt, pont hogy egy negatív dolgot közölsz a másikkal.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!