Mari bűnei és a Gyűlölök és szeretek közötti hasonlóságok?

Catullus: Gyűlölök és szeretek

Gyűlölök és szeretek. Miért? Nem tudom én se, de érzem:

Így van ez, és a szívem élve keresztre feszít. (Szabó Lőrinc fordítása)

Petri György: Mari bűnei

Mari mindig betöközi a cigarettát,

reggelente túlteng,

vadul mosogat, ágyaz,

ez még úgy-ahogy megbocsátható lenne,

de másfél perc alatt megfürdik,

és tíz másodperc alatt fel van öltözve.

Ez az activité-rapidité ejt engem mibe is?

Hát leginkább kétségbe. Én egy fél pohár sört

vagyok képes meginni, amíg ő

megszervezi a hátralévő életet.

Így odietamózok vele, magyarán gyűlölöm és imádom:

hatékony dög. De azért én is vagyok valaki,

és mondhatni: nem játszani születtem.

Sapienti sat. Bízom, hogy ért a szóból.

Mert eltekintve az eltekintendőktől

tényleg imádom.

a. Írj 2 hasonlóságot a két vers között! (Gondolj a vershelyzetre, beszédhelyzetre, érzelmekre, nyelvhasználatra!)

b. Írj 2 jellegzetes különbséget a két vers között!