Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Mit tudtok elmondani erről a...

Mit tudtok elmondani erről a képről? (angol)

Figyelt kérdés

angol középszintű nyelvvizsgára kéne.


[link]


2010. júl. 5. 15:14
 1/3 anonim ***** válasza:
88%

Erről egy csomó mindent lehet, mi ezzel a probléma? Ha középfokúra készülsz, nem fogom neked angolul leirni...


Családi ház, rendezett kerttel, van egy fa a háttérben. Az utcán egy családot látunk, valószínűleg a szülők jöttek látogatóba felnőtt gyerekeikhez. Taxival érkeztek, és sok csomagjuk van, kis bilétákkal, valószínűleg repülővel jöttek.


A fiatal nő bébiszitternek ment ki, de hamar belátta, hogy zsákutca, összeállt egy sótlan kardigános angollal, és összeköltöztek. A szülőknek ők fizették a jegyet, amit a mama kis hazai töltöttkáposztával hálált meg, ez van a zöld táskában.


Az apa kicsit elhízott, ezért hordja kigombolva az öltönyt. A szőke kisgyerek érdeklődve nézi a fekete hajú magyar lányt, amúgy sunázná.


Na, szóval ilyesmiket kapásból lehet mondani...

2010. júl. 5. 15:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

I see a happy family. Possibly a family reunion. The young couple's parents have arrived by taxi. Lots of baggage with name tags. They must have travelled by aeroplane. The father looks like a distinguished gentleman, well dressed, greeting younger man with genuine interest at front of the house.

Although street's name is not shown, this well kept house bears the number 8.

Picture also shows happy grandchildren. Even taxi driver is smiling.

To me, this picture represents a summer day with blue sky, sunshine.

The characters seem to be overwhelmed to see each other, greeting each other with joy, great affection, respect and eagerness.

I can just imagine, once inside, laughter, story telling, reminiscing about last summer spent together, recalling funny little stories.

This picture is truly uplifting. Emitting love, gladness, trust, togetherness for this family.

Generations, when living far apart, have to make each visit, like this one last until they meet up next holiday.

2010. júl. 7. 14:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

én lusta vagyok, úgyhogy csak javítanám az előzőt, nem is kell sokat csiszolni:


I see a happy family, possibly a family reunion. The young couple's parents have arrived by taxi. I see a lot of baggage (a vizsgáztatótól függ, hogy a brit luggage jobban fekszik-e) with name tags. They must have travelled by (aero)plane. The father looks like a distinguished gentleman, well dressed, greeting the younger man with genuine interest at the front of the house.

Although the street's name (the name of the street) is not shown, this well kept house is number 8.

The picture also shows happy grandchildren. Even the taxi driver is smiling.

It's a summer day with blue sky and sunshine (az eleje azért nem kell, mert nem jelképez semmit, hanem ez van rajta).

The characters seem to be overwhelmed to see each other, greeting each other with joy, great affection, respect and eagerness.

I can just imagine, once they are inside, there would be laughter, story-telling, reminiscing about the last summer spent together, recalling funny little stories.

This picture is truly uplifting, emitting signals of love, gladness, trust and togetherness about this family.

Generations, when living far apart, have to make each visit, like this one, last until they meet again on the next holiday.

2010. júl. 10. 00:03
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!