Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Magyar iskolák » Azt hogyan mondják németül,...

Azt hogyan mondják németül, és angolul, hogy ebben az iskolában tanulok, ezen a karon, és ezen vagy ezen a szakon?

Figyelt kérdés

Úgy értem, hogy pl. a BGF-en tanulok, a külker karon, NG szakon. Ezt hogyan mondják ezen a két nyelven? Az előljáró szavakat nem tudom, hogy mik legyenek.

A BGf az angolul Budapest Business School

külker kar : college of international manamgement and business

NG: international Business

ebből hogy rakok össze egy mondatot?

És németül ugyanez hogy van? Egyedül a BGF nevét találtam meg, wirtschafthochschule Budapest a neve.

Igazából állásinterjúra kellene, de fogalmam sincs :(

Tudna vki segíteni?

2011. júl. 19. 20:46

1/5 anonim válasza:

Németul tudom csak,legalabbis megprobalom pontosan leforditani

Ich lerne an die Wirtschafthochschule Budapest,und habe Aussenhandel als fach.

Valahogy igy

2011. júl. 19. 21:04

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

"a BGF-en tanulok, a külker karon, NG szakon"

I study international business at BGF at the department of international manamgement and business.

Persze a BGF-et is lefordíthatod (Budapest Business School), de felesleges.

2011. júl. 19. 21:59

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim

válasza:

Elsőébe nem tudok belekötni,igaz nem is tudok nagoyn németül, csak annyi, hogy egyetemen ha tanulsz, az már studieren nem lernen. Ez csak valamiféle kiegészítés. =)

2011. júl. 19. 23:00

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

Németül helyesen:

Ich studiere an der Wirtschaftshochschule (von) Budapest, im Fach Internationale Wirtschaft.

(A BGF-en tanulok nemzetközi gazdálkodás szakon.)

vagy

Ich studiere Internationale Wirtschaft an der Wirtschaftshochschule (von) Budapest.

(Nemzetközi gazdálkodást tanulok a BGF-en.)

A kar nevét nem lényeges mondani.

2011. júl. 21. 17:34

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 A kérdező kommentje:

köszi mindenkinek!

2011. júl. 21. 22:15

Kapcsolódó kérdések:

Az iskolában úgy tanultuk, hogy angolul autumn az ősz, de a neten egyre többször találkozom a fall kifejezéssel. Most melyik a jó megoldás?

Hogyan kell iskolában angolul jelenteni?

Ha nem iskolában hanem tanfolyamon végzem el az idegenvezetői szakmát, de felsőfokon beszélek angolul és középfokon japánul, akkor van esélyem munkát találni?

Iskolában voltam és dolgoztatot írtam matekból angolból és kémiából. Szval ezt jól írtam le angolul? I was in the school and i wrote a test (kell"s"? ) of math english and chemistry.

Lehet három nyelvet tanulni egyszerre? Szóval angolul és németül tanulok az iskolában, nincs mese ez a kettő kötelező és csak ez van. De minden vágyom, hogy...

4 hét Brighton-ban (Anglia) egy iskolában, ahol angolul tanulom az adott tantárgyakat? Hasznos szerintetek? Mennyire elég a 4 hét, hogyha már középszinten tudok...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Magyar iskolák kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!