Ahhoz, hogy török fordító legyek, szükséges elvégezzem a török szakot? Illetve mi szükséges ahhoz, hogy török fordító legyek? Egyáltalán lenne rá igény?
Figyelt kérdés
Török nyelvvel szeretnék foglalkozni, de azt hallottam, hogy török szakon nem csak török nyelvet kell tanulni, hanem pl. régi arab írást és egyéb olyan dolgot, amik viszont már kevésbé/egyáltalán nem érdekelnek.2019. aug. 31. 19:45
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Törökül kell tudni magas szinten, aztan bedolgozni fordítóirodáknak, ha fogadnak jelentkezőket. Török szak teljesen szükségtelen. A 3 év alatt tán, ha B2-es szintig elvisznek, ami elég nevetséges (ha meg eleve többet tudsz, akkor egy nagy unalom lenne az egész teljesen felesleges dolgok tanulása közepette - mint pl. az oszmán-török meg társai). Keress török tanárt, költözz ki egy időre (akik Magyarországon tanulnak többnyire élőbeszéd nelkül botrányos kiejtéssel beszélnek), tanulj tudatosan.
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Le kell szimplán tenned egy fordító vizsgát :D
3/6 anonim válasza:
válasza:Van rá kereslet, főleg a nagykövetségeken.
Nyilván a fordító vizsga nem annyira szimpla. Ajánlott török nyelvet tanulnod az egyetemen, ha ezzel akarsz elhelyezkedni.
4/6 anonim válasza:
válasza:3-as nem azt mondtam,hogy könnyű de alapvetően csak ennyi a feltétele
Nyílván ahhoz,hogy letedd nagyon jól kell beszélned a nyelvet+nem árt ha van kultúrális háttér információd
5/6 anonim válasza:
válasza:Pont egy ilyen putris nyelvet mint a török...
6/6 anonim válasza:
válasza:Azt hallom van rà kereslet.
Biztos nehèz nyelv.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!