Ez az angol kifejezés mit jelent Mi a különbség?

Nem tudom jobban megfogalmazni annál, hogy sikerérzete van valakinek.

“It gives you a sense of achievement if you actually make it to the end of a very long book.”--sikerérzetet ad az, hogy végigolvastál egy nagyon hosszú könyvet.

Hasonló jelentésű szavak, felcserélhetők időnként, de lehet különbséget tenni köztük.

Achievement

A ‘to achieve’ igéből jön létre. Mérföldkőelérést jelent.

“a scientific achievement”--egy mérföldkő a tudomány terén

Accomplishment

A ‘to accomplish’ igéből jön létre. Valamilyen projekt vagy munka befejezését jelenti.

Játékokban láthatsz olyan szöveget a képernyőn, hogy “Mission accomplished”--küldetés teljesítve.

A New Oxford American Dictionary (2010,2013) szerint

a·chieve·ment /əˈchēvmənt/ ♫

A thing done successfully, typically by effort, courage, or skill: to reach this stage is a great achievement.

ac·com·plish·ment /əˈkämplishmənt/ ♫

▶ noun something that has been achieved successfully: the reduction of inflation was a remarkable accomplishment.

Szerintem egy vagy több "achievement" vezet a sikeres a "accomplishment"-hez.

"Mission accomplished" akkor lesz, ha előtte egy-vagy több "achievement"-et sikeresen teljesítettél.