A barátnőmnek a lánya? Angolul
Figyelt kérdés
My girlfriend's daughter2019. okt. 22. 17:53
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Amennyiben a "csajod" lánya, akkor igen. Így van vagy daughter of my girlfriend.
2/6 A kérdező kommentje:
daughter of my girlfriend.
kifejtenéd,hogy itt az OF mit jelent?
Az OF szót úgy értettem meg az angolban,hogy.
The end of the street.
Of kihat az utcára tehát utca/á(NAK)és akkor visszahat a mondat elejére, hogy vége.
Érthetem így daughter of my girlfriend.
Of my girlfriend (csajomnak)
és akkor kihat ismét a mondat elejére, doughter,lány.
Így akkor csajomnak a lánya
xD lehet kicsit komplikát, de ezt így értelmezem,jó?
2019. okt. 22. 18:19
3/6 anonim válasza:
válasza:Amit a kérdésben írtál, az teljesen jó. Nem csak akkor, ha a csajodról van szó, akkor is, ha egy lány barátról.
4/6 anonim 
válasza:
válasza:A girlfriend sztem csak "csajként" használható. Személyek esetében nem használunk ofot.
5/6 anonim válasza:
válasza:Nem csak csajként használható, legalábbis az amerikai angolban nem. Britet nem tudom.
6/6 anonim válasza:
Girlfriend általában ‘csajt’ jelent. Néha persze használható sima barátnőként, de ha csak barát, simán mondhatod, hogy ‘friend’. Ha nagyon muszáj részletezni a nemét, akkor ‘female friend’ lenne egy közeli.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!