Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a mondat?

Mit jelent ez a mondat?

Figyelt kérdés

They get frustrated from time to time, but only with themselves.

Időnként csalódottak/ frusztáltak lesznek, ....

A szöveg amiben ez a mondat szerepel az önkénteskedésről szól, amikor az elbeszélő egy idősek otthonában dolgozott.

#magyar #angol #fordítás

2019. nov. 25. 21:24

1/3 anonim válasza:

"Időről időre csak maguktól fusztráltak lettek." Gondolom az idősekre vonatkozik mint tulajdonság.

2019. nov. 25. 22:17

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Időről időre megharagszanak, de csak magukra.

Nem tudom jól lefordítani, de a mondat lényege, hogy amikor frusztráltak, akkor nem valakire haragszanak, hanem zavarja őket, hogy valamire nem képesek stb.

2019. nov. 25. 22:50

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

Idorol-idore mergesek/duhosek lesznek, de csak sajat magukkal.

2019. nov. 26. 08:46