Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » I havent Facebook vagy I dont...

I havent Facebook vagy I dont have Facebook mi közte a különbség?

Figyelt kérdés
Mert havent-tel mondtam és kijavitottak arra h dont have.

2020. jan. 30. 21:17
 1/7 anonim ***** válasza:
71%
Az a különbség, hogy az első helytelen, a második nem.
2020. jan. 30. 21:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
69%

Eléggé indokolhatóan tették, mert 70 éve még valóban úgy mondták volna, de ma már nem hallani.

Még az is kérdés, hogy amerikaiul akartál volna megszólalni, vagy birodalmiul?

2020. jan. 30. 21:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
82%
Az I haven't helytelen. Ha nem úgy akarod mondani, hogy I don't have, akkor még esetleg úgy helyes, hogy I haven't got.
2020. jan. 30. 21:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 A kérdező kommentje:
És mi is a különbség?
2020. jan. 30. 21:40
 5/7 anonim ***** válasza:
100%
Semmi, ez csak két különböző szerkezet. Van ugye az, amikor általánosan letagadsz valamit, arra példa az I don't have. Viszont ennek van egy have got megfelelője is, amit úgy is letagadhatsz, hogy I haven't got. A got mindenképpen kell bele, ezért is helytelen az, amit a kérdésben leírtál.
2020. jan. 30. 21:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
84%

Na, akkor még egyszer a fafejűek kedvéért. :D

Ez nem helytelen. Az ember idehaza sem mondja az "írott vala" igealakra, hogy helytelen. Azt mondja, hogy kiment a divatból, ma már nem mondjuk így, nem találkozni vele, stb.

Még egyszer: hatvan-hetven éve így beszéltek és tanították. Lásd mondjuk a Magyarországon is árult Eckersley: Essential English könyvsorozatot, amit nézek, az ugyan Szófiában nyomatott, de 1967-ben (!). Barátomnak pár éve még élt barátja, aki így beszélt, és azt mondta, a többi alak nem rendes angol.

2020. jan. 30. 22:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:

Sztrogoffnak teljesen igaza van. Nem helytelen, csak már nem igazán használt.


Régi filmekben gyakran hallani, pl.

*You haven't change for a fiver, have you?

*You haven't a temperature, have you?


Dr. Szenczi Miklós könyvében is így szerepel még.


De vannak olyan kifejezések, amik a mai napig használtak így, pl.

*I haven't a clue

*I haven't the slightest idea.

2020. jan. 31. 12:20
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!