Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Fordíttásban segítség?

Fordíttásban segítség?

Figyelt kérdés

What did you think was gonna happen?

Mit gondolsz,mi fog történi?


We’ve got plenty of fun things we can do before our first day together is done

Rengeteg mókás dolgot csinálhatunk,mielőtt véget érne a nap


We can do anything!Two major activites will end each day though,I belive.So keep that in mind

Bármit megtehetünk!Két fő dolgot tehetünk,úgy gondolom.Ezt tartsd szem előtt


So,I think you can figure things out from here

Szóval,találj ki valamit


Let’s do something

Csináljunk valamit



2020. júl. 16. 17:30
 1/5 anonim ***** válasza:
78%

What did you think was gonna happen?


Mit gondolTÁL,mi fog történi?



We’ve got plenty of fun things we can do before our first day together is done


Rengeteg mókás dolgot csinálhatunk,mielőtt véget érne az EGYÜTT TÖLTÖTT nap



Two major activites will end each day though,I belive.So keep that in mind


Két fő dolog NAPONTA,úgy gondolom, BE FOG FEJEZŐDNI .Ezt tartsd szem előtt



So,I think you can figure things out from here


Szóval, EBBŐL (KIINDULVA) találD ki (HOGY MIKET CSINÁLJUNK)

2020. júl. 16. 17:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
100%

ja és még:

though = VISZONT

2020. júl. 16. 17:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 chtt ***** válasza:
100%

- vagy: Mit HITTÉL, mi fog történni?

- véget érne az ELSŐ együtt töltött napunk

- viszont két fő tevékenység fogja lezárni minden napunkat, ?remélem? (bízom benne - a believe itt picit több mint sima hit)

- Szóval, szerintem innentől (te is) meg tudod oldani a dolgokat (az angolban nincs ott a "te is", lehet, nem is kell, nekem valahogy odakívánkozik:)

2020. júl. 16. 17:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
100%
az elsőhöz annyit fűznék hozzá, hogy a “keep that in mind” az a “tartsd észben”, de ez is csak szőrszálhasogatás, leírt mindent :)
2020. júl. 16. 18:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm
2020. júl. 16. 18:46

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!