Hogyan írják helyesen angolul hogy??? A bejutás feltétele hogy "ott leszek"-et jelölj!

The condition to entry is to pick "I'll be there".

Én így fogalmaznám, de javítson ki valaki ha nem helyes 😅

Én inkább 'of'-fal mondanám:

The condition of entry is...

To access, chose "I will be there"

(illetve az megy az idézőjelbe, ami a választható opció)

Mi a szövegkörnyezet? Mert ez így elég kevés infó és nem minden kifejezés működik bizonyos helyzetekben.

Az "ott leszek"-et az angol az 'attend' igével fejezi ki amúgy.

pl. Choose '(i am) attending' *to enter/participate vagy *for admittance.

A *condition-t itt nem használnám, az *access hozzáférést jelent (ide nem jó) és a *choose ígét dupla o-val kell írni ebben az esetben, bár gondolom csak typo.

4-es voltam..

"az *access hozzáférést jelent (ide nem jó)"

attól még jó lehet... pl. ha egy honlap zárt részére való "bejutásról" van szó...