fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanád magyarra? S...

Hogyan fordítanád magyarra? So there I was, red-handed, red-faced, naked and straddling a corpse. A 'straddling' érdekelne.

Figyelt kérdés

#angol #fordítás #straddle
2021. jan. 31. 14:18
1 2 ❯
 1/19 anonim ***** válasza:
50%
Sit or stand with one leg on either side of
2021. jan. 31. 14:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/19 anonim ***** válasza:
Magyarul nem igazán van szó rá. Rajta ülsz valamin, de úgy, mintha nyereg/ló lenne.
2021. jan. 31. 15:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/19 anonim ***** válasza:
50%

Lovaglas.

Lovagolo pozrol van szo


Es ott lovagolok egy holttestet.

2021. jan. 31. 21:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/19 anonim ***** válasza:
67%

"Magyarul nem igazán van szó rá."

Hacsak nem a lovaglóülésben ül. :)

2021. jan. 31. 21:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/19 A kérdező kommentje:
Köszönöm, nekem ez egy kicsit bizarrnak hangzik, azért kérdeztem rá.
2021. jan. 31. 23:38
 6/19 anonim ***** válasza:
Nem bizarr. Egy szexualis poz.
2021. febr. 1. 05:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/19 anonim ***** válasza:

[link]


Hat, Igen, bizarr is lehet, hogy egy holttestet lovagol(dug).

2021. febr. 1. 05:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/19 anonim ***** válasza:

Szoval, ott voltam, rajtakapva/tetten erve, voros arccal, meztelen es lovagolva/lovagloulesben/ nyeregulesben egy holttesten.


Vagy: ... es nyergelve egy holttestest.

2021. febr. 1. 05:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/19 anonim ***** válasza:
50%

Hetes, azért, olyan jelentést ne tegyél bele, ami nincs is ott. A straddle csak az ülés egy módja. Rajta ül, mást nem csinál.


Az,amire te gondolsz, az a ride lenne.

2021. febr. 1. 09:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/19 anonim ***** válasza:
0%

A ride (lovagol) amerikai, ugyanaz mint Itt a straddle.


Nincs benne? Meztelenul lovagulesben ul egy holttesten, voros fejjel. Szerinted mit csinal, ha nem azt amit irtam? Rohej vagy a kioktatasoddal.

2021. febr. 1. 12:11
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!