Webnyelv kérdése:
Tud itt valaki svédül? Mi a különbség a következő szavak között?
Figyelt kérdés
god - bra
fin - vacker - skön
tala - prata
Például, mindkét mondat ugyanazt jelenti teljesen?
Flickan är fin / Flickan är vacker.
Vi talar svenska / Vi pratar svenska.
2021. febr. 19. 20:55
1/1 anonim 
válasza:
válasza:8,5 éve élek Svédországban.
Fin- szép
Vacker-gyönyörű
skön-kellemes
tala-prata ugyan az, de a tala a szebb, az "irodalmi". A prata is használatos -elég slendriának manapság a beszédben-de ha pl hivatalosabb helyen vagy akkor inkább tala. Esetleg tala-megmondani vmit, prata- beszélni.
Vi talar svenska-beszélünk svédül (tudjuk a nyelvet)
Vi pratar svenska-most svédül beszélünk.
God-bra én erre itt nem találtam logikát, inkább csak kifejezésben fontos, hogy hogyan alakult az idők során, hogy épp melyikkel kapcsolják össze. pl Maten var god. Provet gick bra.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!