Lengyelül Srebrna mleko vagy srebrne mleko?
A mleko = tej ; srebrna/srebrne = ezüst a többi szónál ami o-ba végződött mindig a melléknév e-vel végződött. pl.: Czerwone jablko, zolte jablko.
Ezért feltételezem srebrne mleko de a google-ön inkább srebrna mleko-t ír. valaki elmagyarázza melyik miért?
Továbbá a Zloty Dlugopis Zloty= arany dlugopis=toll. Azért Zloty dlugopis és nem zlota/zlote dlugopis mert nem a-ba végződik? Mert azt vettem észre ezek a szavak: zielona pilka, szara pilka mind a betűvel végződnek. Gondolom ezért nem zlota. A zlote meg mert a főnév vagyis a toll nem o-ba végződik. Akkor mondhatom azért zloty mert másban végződik? vagy mert konkrétan is-ben? Hogy megy ez?
válasza:Lengyelben 3 grammatikai nem van, férfi, nő és semleges.
Férfiből még van személy, élőlény, és élettelen, amiket külön kell ragozni időnként.
A mleko semleges nemű, úgyhogy a melléknevet is semlegesnek kell ragozni (srebrne).
A długopis meg hímnem, szóval a melléknév is az lesz (złoty).
Amúgy áruld már el, hogy a srebrne mlekónak mi értelme, mert elég rosszul hangzik :D
Nagyon szèpen köszönöm. Szóval ha van a szò tàska =torebka az nőnem? Ezèrt lesz a czerwona? Akkor a czerwone pl semleges, a czerwony fèrfi és czerwona az a nőnem főnevei esetèn jön?
Egyèbkènt ez egy feladat volt amit megoldottam ezekszerint jòl de le kellett rllenőrizzem. Jó:) ezüst tej:))
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!