Hogyan érthetném meg az angol szöveget?
"hiába tudok már jól angolul, szinte semmit nem értek mert nem értem a szavakat ki belőle."
ööö... akkor nem tudsz jól angolul
Nagyon alacsony szinten lehetsz még, ha csak nyelvkönyvi példamondatokat értesz meg.
Hallgass sok szöveget, hogy a füled hozzászokjon... Előbb-utóbb meg is fogod érteni. NÉzz pl. egyszerűbb rajzfilmeket, vagy szappanoperákat. Ez utóbbiban kb. faék egyszerűségű nyelvezettel beszélnek....
Senki nem volt bunkó!
Az nem bunkóság, ha reális tükröt tartanak eléd.
Mit kéne? Buksimizni, hogy jajj-de-szuperül beszélsz angolul, mindjárt meglesz a C2????
Azoknak akik segíteni akarnak:
A mesékből szinte mindent értek de pl a hírekben nem igazán értek mindent, lehet azért mert gyengébb a “politikai” szókincsem vagy nem tudom. Kicsit rosszabbnak allítottam be a helyzetet mint amennyire tényleg igaz
Pontosítanám a többi hozzászólót: nézz ANGOL felirattal filmet/műsorokat, mert a magyar felirattal semmit nem érsz.
Szappanoperákban és sitcomokban elég sokszor gyorsan beszélnek amit nehezebb megérteni pl a Big Bang elég kemény dió egy kezdőnek szerintem. Ráadásul a magyar szinkronú filmekben le van tisztítva a hangsáv, ami az eredeti nyelven "zajos" sokszor, valóban nehezebben kivehető a beszéd.
Amit javaslok, hogy vagy amerikai, vagy angol filmeket nézz, de ne keverd mert tök más a kiejtés, de még a szóhasználat is.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!