Hogy kell lefordítani németre a következő mondatot?
Figyelt kérdés
A budapesti közönség számára sem ismeretlen a darab, - mint hallottam - már hosszú ideje játszák Önöknél is sikerrel.
Német fordítás gyakorlása közben ezzel a mondattal nem bírtam.
2021. máj. 5. 21:01
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Die Vorstellung ist auch dem Budapester Publikum nicht unbekannt, wie ich gehört habe, es wurde für eine lange Zeit erfolgreich bei Ihnen gespielt.
2/2 anonim válasza:
válasza:Das Theaterstück (amennyiben szindarabrol van szo) ist dem Budapester Publikum auch nicht unbekannt; Wie ich gehört habe, es wird seit langem bei Ihnen mit Erfolg gespielt.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!