Hogyan mondjuk ezt angolul? "Több, mint egy éve nem élünk nemi életet."

We don’t have a sex life for more than a year. - informalis

We haven’t had a sexual relationship for more than a year. - formalis

2. Az első verzió az már annyira informális, hogy csak az használja, akiről az angol szintje alapján elhiszik, hogy tényleg csak slamposságból használ amúgy helytelen igeidőt.

Szóval kezdőnek nem így tanítjuk, mert csak összezavarja.

(Just saying)

#4, ne engem tanits.

Kerdezo lehet, hogy valami ismerkedo oldalra, vagy tavkapcsolati “parjanak “ szanja. Tuti nem a 8.-ok osztsly angol potnyelvvizsgajara szanja.

Meg adtam mind ket valaszt.

We don’t have a sex life for more than a year. - informalis

Ez hülyeség, hogy informális. Ilyet nem mondunk Simple Presentben. Ezt Present Perfectben KELL mondani. A for eleve a Present Perfect időhatározója. Nincs kifogás.