Helyes így a fordítás?
Figyelt kérdés
Kit ábrázol a rajz?
Who does the drawing represent?
2021. aug. 11. 11:56
1/3 chtt 
válasza:
válasza:Mi a gond az egyszerű és teljesen érthető "who is in the picture/drawing?" kérdéssel? (Lehet, hogy túl magyaros a logikám, de nekem a representről a képvisel jut eszembe először:)
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Egy rajz nem valakit, hanem valamit reprezentalhat.
Who is the drawing of?
Vagy ahogy #1 irta.
3/3 anonim válasza:
válasza:Mivel csak valami es nem valaki jo ide, akkor igy:
What does the drawing represent?
#2
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!