Hogy kell angolba kifejezni egy jövőbeli szokást?

I’m planning to play tennis in the future

Én így mondanám, de javítsatok ki, ha nem jó

Igazából a used to sem feltétlenül ismétlődő szokást fejez ki, hanem azt, hogy régen csináltál valamit vagy voltál valamilyen állapotban, ami ma már nem áll fenn. Ez nem feltétlenül ismétlődő vagy rendszeres, pl.

We used to be rich, They used to live in New York.

A múltbeli, ismétlődő cselekvéseket sokszor inkább would-dal fejezik ki, pl.

When she was a kid, she would go swimming every Friday.

Mivel a would alakilag a will múlt ideje, ezért ezzel párhuzamosan a jövőbeli ismétlődő cselekvésekre is használható a will, pl.

When I grow up, I will eat pizza everyday.

De persze egyéb szokásokra, állapotokra is használható a will, pl I will be rich, I will play tennis.