Miért így van ez az angol mondat összeállítva?
Figyelt kérdés
I thought you were dead.
Miért nem: I thought you are dead. ?
2021. dec. 30. 08:04
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Függő beszédének keress rá, egy regényt lehetne róla írni.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Mert az angol más logikat követ: ha jelenidő (are) lenne, az azt jelentené, hogy a múltban, amikor azt hittem, akkor a jelenről beszéltem, azaz a jövőbe láttam, tehát a múltban hittem azt, hogy a jelenben halott vagy.
Ezért ők múltidőt (were) használnak, mert amikor azt hittem, akkor voltál halott, nem pedig most vagy az.
3/4 anonim válasza:
válasza:Nem kell róla regényt írni, egyetlen mondat pont elég: Ha a főmondat múlt időben van, pl azt gondolta, azt mondta, azt kérdezte, akkor az idézett mondat igeideje a múlt felé tolódik, jelenből múlt lesz, will-ből would. (Az állandó jelenségek kivételek, pl hogy azt mondta, hogy a föld forog a nap körül, ott nem kell, de az ritka.)
4/4 anonim válasza:
válasza:Igeidő egyeztetés!
Nezz utana a tankönyvben.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!